نثر فنّی؛ دلایل و زمینههای شکلگیری
نویسنده
چکیده مقاله:
آغاز نثر فنّی اگرچه مربوط به قرن ششم هجری است. اما بخش عمدهای از پیشینهی آن به زمینههای موجود در سدههای پیشتر بازمیگردد. حشر و نشر ایرانیان با زبان و فرهنگ عربی و اسلامی از طریق مدارس و مطالعات و اعمال و شعائر روزانه، و نیز ترجمهی متون عربی به فارسی از همان نخستین سالهای ورود اسلام به ایران، بهطور تدریجی هم بر تغییر سبک خراسانی به عراقی در شعر، و هم بر فرایند شکلگیری نثر فنّی از درون نثر مرسل تأثیر اساسی برجای گذاشت. آموزش علوم متداول عصر، فعالیت در مشاغل دیوانی بهخصوص دبیری در دربارها و منشآتنویسی، تمرکز محفلهای ادبی بر تفنّنطلبیها و صناعتگریهای شعری نیز از عاملهای تأثیرگذار بر نثر فنّی بود که علاوه بر افزودن بر تخصص نویسندگان و توقّعات مخاطبان، ملازمات حرفهها را نیز با نثر فنّی همراه ساخت. تأثیرِ گذر زمان بر تغییر علائق، خودسانسوری، ملاحظات سیاسی، تجربیات متفاوت فردی و افزایش گسترهی جهانبینی و اشراف بر فرهنگها را نیز نمیتوان بر نثر فنّی نادیده انگاشت.
منابع مشابه
نثر فنّی؛ دلایل و زمینه های شکل گیری
آغاز نثر فنّی اگرچه مربوط به قرن ششم هجری است. اما بخش عمده ای از پیشینه ی آن به زمینه های موجود در سده های پیش تر بازمی گردد. حشر و نشر ایرانیان با زبان و فرهنگ عربی و اسلامی از طریق مدارس و مطالعات و اعمال و شعائر روزانه، و نیز ترجمه ی متون عربی به فارسی از همان نخستین سال های ورود اسلام به ایران، به طور تدریجی هم بر تغییر سبک خراسانی به عراقی در شعر، و هم بر فرایند شکل گیری نثر فنّی از در...
متن کاملفرمالیسم در نثر فنی
نثر فارسی همچون شعر فارسی تحت تأثیر نثر و شعر عربی بوده و تقریباً همان سیری را که نثر و شعر، در جهان عرب تا قبل از حمل? مغول پیموده است با فاصل? زمانی کوتاه تری تجربه کرده است. یکی از گونه های فربه نثر فارسی، نثر فنی است که تحت تأثیر فضل نمایی ها یا به تعبیری خودنمایی های نویسندگان زبان فارسی، به وجود آمد. دور? تکوین نثر فنی از نیم? دوم قرن پنجم آغاز شد. تاکنون، بیشتر همّ و غم خوانندگان و مخاطبان...
دستورمندی جملۀ ساده در نثر فنی (مطالعۀ موردی: منشآت خاقانی)
پیدایش نثر فنی را به پیروی از زبان عربی دانستهاند؛ ولی آیا این پیروی همۀ سطوح صرفی، نحوی، بلاغی و معنایی را دربر گرفته است؟ وضعیت سطح دستوری زبان در این وامگیری چگونه است؟ در این مقاله با روش توصیفی-تحلیلی به بررسی بسامدی دستورمندی جمله در منشآت خاقانی و مقایسۀ آن با دو نمونه از نثر مرسل و بینابین پرداخته شده است. یافتهها نشان میدهد که در حدود پنج درصد جملهها در منشآت خاقانی، نادستورمند ا...
متن کاملتفسیر صافی و زمینههای اجتهاد در آن
تفسیر صافی، اثر مرحوم ملا محسن فیض کاشانی است، که آن را در سال 1075 ق تألیف نموده است. هرچند استفاده مفسّر از روایت برای فهم آیات پررنگ است، ولی در تفسیر خود در زمینههای ادبی همچون معنای واژگان، مرجع ضمایر، تحلیل ادبی و بلاغی آیات و در زمینههای فلسفی، عرفانی و عقلی و در گزینش منابع روایات به اجتهاد پرداخته است. فیض در این اجتهاد، از مبانی معرفتی یعنی باورهای مذهبی، دانستههای ادبی و قواعد فلسف...
متن کاملزمینههای اجتماعی و جریانشناسی مشروعیتیابی نادر
سقوط اصفهان در سال 1135 ﻫ . ق/1722م زمینهساز پایان عمر سیاسی صفویان شد. در این شرایط، افراد مختلفی تلاش کردند با فراهم نمودن زمینههای اجتماعی لازم، قدرت را به دست گیرند. این عده تلاش میکردند ضمن بهرهبرداری از مشروعیت صفویه برای خود، مقبولیت صفویان را در جامعه از بین ببرند. در این میان، نادر با تلاشهای نظامی و سیاسی خویش، موفقیت بیشتری برای آمادهسازی زمینههای اجتماعی مشروعیتیابی خود به ...
متن کاملتبارشناسی ماهی سیاه کوچولو در متون نثر فنی داستانی و تحلیل نمادهای آن
سنّت حسنة داستاننویسی در شکل «داستان حیوانات» از دیرباز در میان انسانها توانستهاست به عنوان «میراث اندیشة بشری» درخشش خاصی در میان انواع ادبی داشته باشد. فابل (Fable) و شکل متعالی آن الگوری (Allegory) یا همان داستانهای تمثیلی از کلیله و دمنه، منطقالطیرها، موش وگربه تا ماهی سیاه کوچولو بر روی یک زنجیره، ادامة این نوع ادبی ارزشمند بودهاند. این مقاله سعی بر این دارد...
متن کاملمنابع من
با ذخیره ی این منبع در منابع من، دسترسی به آن را برای استفاده های بعدی آسان تر کنید
ذخیره در منابع من قبلا به منابع من ذحیره شده{@ msg_add @}
عنوان ژورنال
دوره 1 شماره 2
صفحات 51- 80
تاریخ انتشار 2010-12-22
با دنبال کردن یک ژورنال هنگامی که شماره جدید این ژورنال منتشر می شود به شما از طریق ایمیل اطلاع داده می شود.
کلمات کلیدی
میزبانی شده توسط پلتفرم ابری doprax.com
copyright © 2015-2023